WorldMessage

“在世界用你的语言”


 

隐私政策

WorldMessage集用户的某些个人数据。

数据管理人和所有者

L.B Entertainment – 114-115 Tottenham Court Road Midford Place – W1T 5AH London (UK),
info@worldmessage.co.uk


搜集的数据类型

WorldMessage 自行或通过第三方搜集的数据类型包括: 名字, 姓氏, 电话号码, 照片, 地理位置, Cookie 使用数据.

搜集的其他个人数据亦可能在本隐私政策的其他部分有所表述,或在数据收集过程中有专门文字解释。
个人数据可能由用户自由提供,或在使用WorldMessage过程中被自动搜集。除非另有说明,任何程序或 WorldMessage所使用的第三方服务的所有人在使用Cookie或其他跟踪工具时,其唯一目的是为了提供用户所要求的服务,以便识别这些用户的身份及记忆其偏好。
未能提供某些个人数据可能导致WorldMessage无法提供服务。

用户对其发布或通过WorldMessage分享的第三方个人数据承担责任,用户声明其有权传播或播放这些数据,并免除数据管理人的全部责任。

数据处理方式与地点

处理方式

数据管理人应当以适当方式处理用户数据,并采取适当的安全措施,防止未经授权侵入、披露、修改或擅自销毁数据。
数据将通过计算机和/或信息技术工具,按照与所述目的严格相关的组织程序和模式来进行处理。在有些情形下,除了数据管理人外,负责或参与网站运行的某些类型的人员(管理、销售、市场营销、法律、系统管理),或必要时由所有者指定为数据处理人的外部人员(譬如第三方技术服务提供者、邮件服务商、主机服务商、IT公司和通讯机构),有可能会接触到数据。数据管理人应要求可随时提供上述人员名单。

地点

数据处理在数据管理人的营运场所或与处理有关各方所处的其它地方进行。详情请联系数据管理人。

保存时间

数据保存时间以提供用户要求的服务所必需或实现本文件规定之目的为限,用户可以随时要求数据管理人将数据挂起或删除。

数据搜集后的使用

搜集与用户有关的数据是让应用提供服务,以及以下目的: 社交功能, 基于位置的交互, 注册与认证, 分析 托管.

每一种目的的个人数据在本文件的具体相关部分都作了列举。

关于个人数据处理的详细信息

个人数据搜集的目的和所使用的服务如下:

  • 分析

    本节所含服务让所有者能够监控和分析网络流量,并追踪用户行为。

    直接搜集分析 (WorldMessage)

    WorldMessage使用一项不涉及第三方的内部分析系统。

    搜集到的个人数据: Cookie 使用数据.

    谷歌分析 (Google)

    谷歌分析是谷歌公司(简称“谷歌”)提供的一项网页分析服务。谷歌用搜集到的数据来追踪和检查WorldMessage的使用,编制活动报告,并与其他谷歌服务共享。
    谷歌可使用搜集到的数据在其广告网络上提供情境化和个性化的广告。

    搜集到的个人数据: Cookie 使用数据.

    处理地点 : 美国 – 隐私政策 – Opt Out

  • 基于位置的交互

    Geolocation (WorldMessage)

    WorldMessage可能收集、使用和分享用户的位置信息,以提供基于位置的服务。 多数浏览器和设备默认提供退订本功能的工具。若获得明确授权,WorldMessage可追踪用户的位置数据。

    搜集到的个人数据: 地理位置.

  • 托管

    此类服务的目的是托管那些能够使应用得以运行和传播的数据和档案。其中有一些服务在不同地理位置分布的服务器上进行,这使得确定个人数据的实际存储位置变得困难。

    亚马逊网站服务 (Amazon)

    亚马逊网站服务是Amazon.com Inc.提供的托管服务。

    搜集到的个人数据: 数据类别.

    处理地点 : 美国 – 隐私政策

  • 注册与认证

    用户通过注册或认证,使WorldMessage 能够识别该用户,并向其提供专门服务。
    取决于以下内容描述,第三方可提供注册和验证服务。
    在此情况下,WorldMessage 将能够接触到第三方服务为了注册和验证而储存的某些数据。

    直接注册 (WorldMessage)

    通过填写注册表和提供过个人数据,用户可直接向WorldMessage注册。

    搜集到的个人数据: 名字, 姓氏 电话号码.

  • 社交功能

    公开资料 (WorldMessage)

    用户可拥有其他用户能够展示的公开资料。除个人数据外,该公开资料WorldMessage之间的交互信息。

    搜集到的个人数据: 名字, 姓氏, 照片 电话号码.

    邀请和推荐朋友 (WorldMessage)

    WorldMessage可使用用户提供的个人数据,以便用户能够邀请朋友,譬如,通过允许进入的地址薄,以及推荐地址薄中的朋友或联系人。

    搜集到的个人数据: 数据类别.

关于个人数据的进一步信息

  • 通过手机短信激活

    WorldMessage运用Agile Telecom Spa提供的通讯服务,向用户的电话号码发送包含验证代码的手机短信。

  • 公开资料中分享的其他信息

    除了以上信息,公开资料还可显示用户的最新登陆时间及其所表明的地点。

  • 追踪对话和搜集额外数据

    与对话有关的数据仅在发送信息所需要时才予以保留,并将即刻从所有者的服务器上删除。电话的唯一识别数据不会被存储,电话号码和其它与注册有关的数据除外,用户的IP地址的存储也仅限于服务器的登录。

  • 翻译信息

    用户可要求翻译其发送的信息,翻译通过内置于应用的由谷歌公司提供的“谷歌翻译”服务来完成。

  • 推送通知

    WorldMessage可能向用户推送通知。


关于个人数据的进一步信息

法律行动

数据管理人为法律目的,可在法庭上,或因非正当使用WorldMessage或相关服务而可能引起的法律行动的各阶段中,使用用户的个人数据。
用户知晓,应公共权力部门要求,数据管理人可能将披露个人数据。

关于用户个人数据的其他信息

除本隐私政策所含信息外,WorldMessage 可向用户提供关于特定服务或个人数据搜集与处理方面的背景信息。

系统日志和维护

为运行与维护之目的,WorldMessage和任何第三方服务可搜集用于记录与WorldMessage之间交互的文件(系统日志),或使用其他个人数据(譬如IP地址)。

本政策未涵盖的信息

关于个人数据搜集与处理的更多信息,可按照数据管理人的联系信息,随时要求其提供。

用户权利

用户有权随时获知其个人数据是否被存储,向数据管理人查询以了解其内容及来源,查证其准确性,或要求补充、取消、更新或更正,或将其转为匿名格式,或要求阻止任何违法持有的信息,以及基于任何合法原因对数据的处理提出反对意见。用户的要求应当按照以上提供的联系信息向数据管理人提出。

隐私政策的变更

数据管理人保留随时变更本隐私政策的权利,而只需通过本页面向用户发出通告。我们强烈建议用户经常查询本页面,并注意页面底部的最后修订日期。若用户反对本政策的任何修改,用户必须停止使用WorldMessage,并可要求数据管理人删除其个人数据。除非另有规定,当时有效的隐私政策适用于数据管理人持有的全部用户个人数据。

关于本隐私政策的信息

数据管理人对本隐私政策负责,本隐私政策基于Iubenda所提供的模块形成,并托管于Iubenda的服务器上。

定义和法律参考

个人数据(或数据)

指任何可通过调用其他信息,包括个人身份号码,识别或可能识别(含间接识别)某自然人、法人、机构或协会身份的信息。

使用数据

由WorldMessage(或WorldMessage使用的第三方服务)自动搜集的信息包括:使用WorldMessage的用户所用电脑的IP地址或域名,统一资源标志符(URI)地址,请求的时间,用于向服务器提交请求的方式,收到的回复文件的大小,表明服务器回复状态(成功,错误,等等)的数字代码,国别来源,用户使用的浏览器和操作系统的特征,访问的详细时间(譬如在应用的每一页面上花费的时间)和 应用内所遵循路径的详细情况,特别是访问页面的顺序,以及关于设备的操作系统和/或用户的IT环境方面的其他参数。

用户

指使用WorldMessage的个人, 其必须与个人数据所指向的数据主体相同,或经该数据主体授权。

数据主体

指个人数据指向的法人或自然人。

数据管理人(或所有者)

指对个人数据处理的目的、方式或手段,包括WorldMessage的运行和使用安全措施等,作出决策(也包括与另一数据管理人共同作出决策)的自然人、法人、公共管理部门或任何其他有权实体、协会或组织。数据管理人是WorldMessage的所有者,另有指明的除外。

数据管理人(或所有者)

指对个人数据处理的目的、方式或手段,包括WorldMessage的运行和使用安全措施等,作出决策(也包括与另一数据管理人共同作出决策)的自然人、法人、公共管理部门或任何其他有权实体、协会或组织。数据管理人是WorldMessage的所有者,另有指明的除外。

WorldMessage

用于收集用户个人数据的硬件或软件工具

Cookie

指存储于用户设备上的数据片段。


法律信息

针对欧洲用户的通知:本隐私声明的拟定旨在履行欧盟第95/46/EC号指令第10条规定和根据2009/136/EC指令修正的2002/58/EC号指令规定的关于cookie方面的义务。

本隐私政策仅适用于WorldMessage.